The iOS keyboard uses “smart quotes” or curly quotes, whereas the android one uses “dumb quotes” or straight quotes. Once you start noticing this you can tell which phone someone is likely using by whether they typed what’s up or what’s up.

Straight and curly quotes